FRANCE et DANEMARK


Juin-juillet 2019

Normandie
Danemark


Jean-Paul et Monique,
puis avec Gabriel à bord de l'Exsis



3. De Caen à Aarhus


28 520    Lundi 8 juillet 2019 : d’ÉPRON à DOULLENS (293 km)
La nuit se déroule sans problème, et le ciel bleu, peut-être un peu plus tempéré, est à nouveau là au réveil. À 9:30 nous décollons pour aller saluer Gilles et Dominique à deux pas. Puis nous passons prendre du pain au Lidl (complété de quelques emplettes…) avant de tenter de rejoindre la route de Rouen. Las, le pont de Colombelle est fermée pour la «Fête de Beauregard», et nous zigonerons un bon moment avant de rejoindre la route de Paris au niveau de Mondeville. Une bretelle nous permet enfin de prendre la bonne direction et nous voilà en route pour les 1 300 et quelques kilomètres jusqu’au Billund rêvé par Gabriel… Epron rue Eole bivouac devant le gymnase
Épron rue Éole : bivouac devant le gymnase
Rouen Vieux quartier près de la FNAC
Rouen : Vielle ville près de la FNAC
Le GPS nous fait emprunter quantité de petites routes de campagne, extrêmement vertes et touffues, mais lentes, si bien que nous progressons piano à travers le pays d’Auge. Déjeuner en route à l’ombre de grands arbres entourant un élevage de vaches normandes. Pittoresque, mais odorant…

Il est passé 15:00 lorsque nous atteignons enfin Rouen, grande ville sur les berges de la Seine, assez encombrée. Le GPS nous mène directement à l’adresse du magasin Damart où Monique a rendez-vous pour échanger une paire de chaussures défectueuse. J’ai bien du mal à me caser dans une toute petite place sur le quai en l’attendant plus d’une heure, le temps que l’employée trouve la boite, puis l’échange une autre fois devant les réticences de Monique à accepter une première paire douteuse.

Nous gagnons ensuite le centre du quartier ancien (autre stationnement encore plus acrobatique devant une banque), le temps pour Monique de sauter et rejoindre par un lacis de ruelle la librairie de la Fnac où nous avons repéré un rare exemplaire du Guide Michelin du Danemark.

Nos courses terminées, nous reprenons aussitôt la route pour tenter de nous avancer vers la frontière belge. Après un bon bout d’autoroute gratuite il faut bifurquer sur la nationale peu avant que s’annonce le péage. La journée s’avance, nous voudrions refaire le plein d’eau sur une aire de service française dont nous avons le répertoire.
C’est finalement Doullens qui s’avèrera la bonne adresse, une trentaine de km au delà d’Amiens. Nous arrêtons de rouler peu après 18:30, trouvons un coin herbu un peu à l’écart de l’aire de services - surpeuplée et trop près de la grande route à notre goût - pour souper puis dresser notre bivouac pour la nuit. Le plein d’eau sera pour demain. Gabriel court un peu dans l’herbe pour le délasser, puis Monique l’entraine dans quelques calculs et «jeux» dans le cahier de devoirs de vacance qu'elle a pêché à la FNAC… avec un succès mitigé ! Coucher tôt pour nous avancer davantage demain. Doullens bivouac impasse Residence Paul Rudet
Doullens : bivouac impasse Résidence Paul Rudet


28 813    Mardi 9 juillet 2019 : de DOULLENS à SCHAFSTEDT (814 km)

Je suis le premier levé et douché, Monique et Gabriel prenant prétexte du réservoir d’eau - presque - vide pour s’abstenir… Je déjeune sur la cuisinette tandis qu’ils libèrent leurs lits que je peux alors démonter et relever, puis nous prenons la route dès 9:15. après avoir constaté que la borne de remplissage d’eau - raison de notre étape à Doullens - n’était pas fonctionnelle...

Nous roulerons continûment toute la journée, ne faisant que deux brefs arrêts pour manger et pour prendre du gasoil. J’ai dû m’y prendre à deux fois avant de trouver une station qui offre aussi un robinet pour refaire le plein d’eau. Le gasoil est aussi cher aux Pays Bas qu’en France, quant à l’Allemagne nous verrons demain.

La route se montre très rapide dès que nous quittons les chemins de France, trop souvent très encombrés et en mauvais état, et le péage reste dissuasif sur trop de tronçons d’autoroutes. Au demeurant, la chaussée de l’autoroute du Nord (A 1 puis surtout la suite jusqu’à la frontière) aurait grand besoin d’une sérieuse réfection. En revanche la suite tant en Belgique qu’aux Pays-Bas est extrêmement facile, rapide et confortable, malgré le trafic intense et surtout les files innombrables de camions qui irriguent économiquement tout le nord de l’Europe. La France fait figure de parent pauvre dans le contexte, même si elle y gagne un pittoresque un tantinet dépassé…

Schafsted : bivouac sur le quai du canal de
                  l'Elbe à Kiel
Schafsted : bivouac sur le quai du canal de l'Elbe à Kiel
La fatigue commence à se faire sentir lorsqu’en passant un large canal sur un haut pont en fin de journée, Monique suggère d’y faire étape ; sortie au premier village à proximité pour s’enfiler dans les petites rues qui nous ramènent sur un quai devant des silos et l’embarcadère d’un petit bac. En arrêtant à 19:45 au bord du canal de l’Elbe à Kiel (qui court-circuite le Jutland), à près de 150 km de la frontière Allemagne-Danemark, le voyant d’alerte du carburant s’allume… Nous y verrons demain matin en repartant.
Quelques pêcheurs taquinent le poisson (?), deux ou trois promeneurs font faire à leur chien la promenade du soir… Le site nous convient, d’autant que des bandes de canard offrent à Gabriel l’occasion de leur jeter quelques bouts de biscottes, sur fond de longs et fins cargos qui défilent doucement sur l’eau qui clapote. Souper, un peu de lecture et d’écriture, courrier, extinction des feux à 23:30. Schafsted : Gabriel lance du pain aux canards sur
                  le canal
Schafsted : Gabriel lance du pain aux canards sur le canal


29 627    Mercredi 10 juillet 2019 : de SCHAFSTEDT (A23) à LINDEBALLE (près BILLUND) (248 km)

Schafsted-bivouac-sur-le-quai-du-canal
Schafsted : bivouac sur le quai du canal de Kiel
Nuit tranquille, c’est seulement au réveil passé 8:00 que nous percevons à nouveau le bruit des gros moteurs des cargos transitant sur le canal. Des ouvriers venus réparer le chemin de halage à côté de nous haussent le ton, peut-être pour nous signifier de leur laisser champ libre, aussi nous replions-nous un peu en arrière des silos, sur un vaste stationnement devant un champ…

Douche et déjeuner, nous reprenons la route passé 9:00 en regagnant l’autoroute 23 vers Heide, après un plein de gasoil à la station du village (1,23 €/l. du jamais vu depuis longtemps).

La 2 x 2 voies s’interrompt peu après, si bien que notre train se ralentit considérablement à suivre les gros camions et à ralentir aux 50 km/h réglementaires à chaque traversée de village (et il n’en manque pas !). Longue route en diagonale ensuite pour rattraper Flensburg et l’autoroute 7 qui nous fera passer au Jutland par sa façade est. Le pays (le Schleswig) est très verdoyant, un peu partout paissent des troupeaux des vaches blanches et noires qui ont fait la célébrité de cette contrée hautement agricole; les éoliennes elles aussi pullulent, en longues rangées orientées face au nord-ouest, tandis que nombreux sont les toits couverts de panneaux photovoltaïques. Apparemment ici on a pris le virage vert !

Nous finissons cependant par atteindre Flensburg que nous évitons par l’Ouest, cueillant au passage dans une station-service un atlas du Danemark, destiné à compenser l’absence de carte scandinave sur le GPS. Nous passons ensuite la frontière, marquée par un temps d’attente dû aux contrôles de police et de douane qui font passer les véhicules sur une seule file entre 2 chicanes… Heureusement les arrêts sont rares, et nous reprenons bientôt notre progression sur la E25 qui file dans une campagne toute semblable à la précédente, un peu moins peuplée peut-être. Arrêt sur une aire de repos où nous déjeunons vers 13:00 et où je peux parfaire le plein d’eau sur une borne destinée aux camping-cars. J’y fais aussi les réservations pour le Legoland (2 jours flottants pour 2 adultes et un enfant, une belle addition de 3 x 524 DKK + 100 DKK pour le parking, ou 1672 DKK soit près de 224 € !)

Nous poursuivons ensuite jusqu’à Vejle, où nous lâchons l’autoroute pour nous diriger sur une petite route verte - mais un peu difficile à trouver - jusqu’à Jelling où nous passerons le reste de l’après-midi sur les vestiges du premier royaume danois, fondé au Xe s. par le roi Gorm l'Ancien puis son fils Harald à la Dent Bleue (celui qui donna son nom au fameux système Bluetooth, une fantaisie de Nokia inventeur du standard…).

Jelling-Centre-d'interpretation-les-Viking
Grande fresque de l'épopée viking dans le Centre des visiteurs de Jelling

Jelling notice sur les sites archéologiques
Le site archéologique viking de Jelling

Jelling : pierre runique et reproduction d'une
                    section de la palissade
  Pierre runique et reproduction d'une section de la palissade à l'entrée du site de Jelling
Gabriel sur le toit du Visitor Center de Jelling
Gabriel contemple le site viking depuis le toit du Visitor Center de Jelling

Jelling : l'église entre les 2 tumuli depuis la
            terrasse du Centre d'interpretation
Jelling : l'église entre les 2 tumuli depuis la terrasse du Centre des visiteurs

Notice
            sur le site viking de Jelling

Autour de 2 gros tumuli on a mis en valeur les deux pierres gravées de runes qui mentionnent les noms des souverains fondateurs, puis le tracé de la grande enceinte en pieux de chênes et celui du grand navire en dalles de pierre accompagnant les rois dans leur sépulture. Site fort bien présenté dans un centre d’interprétation présentant la culture plutôt fruste des Vikings de l’époque, qui a reçu l’aval prestigieux de l’Unesco. Les fouilles n’ont pas permis de retrouver les restes du roi Gorm dans la chambre funéraire sous le tumulus nord, mais on les suppose transférés sous le pavé de la petite église très ancienne (Xe) qui aurait succédé au premier palais royal…

Gabriel-devant-la-pierre-runique-d'Harald-la-Dent-Bleue
Gabriel devant la pierre runique d'Harald la Dent Bleue

Gabriel devant la pierre runique de Gorm
Gabriel devant la pierre runique de Gorm l'Ancien

Les pierres runiques royales de Jelling
Les pierres runiques royales de Jelling

Les derniers pas de cette longue visite nous laissent épuisés, peut-être à cause de la chaleur qui nous a à nouveau assailli après quelques jours de temps plus doux, ou bien tout simplement suite aux 1 355 km parcourus sans aucun repos depuis notre départ d’Épron. Nous nous rapprochons donc un peu de Billund pour commencer la visite demain à 9:30, sans trop nous rapprocher de l’aéroport cependant, zigonons sur de toutes petites routes de campagne verdoyantes et finissons par trouver un bivouac super tranquille sur le petit stationnement du cimetière et de l’église de Lindeballe, merveilleusement fleuri et tranquille. Bivouac derrière l'église de Lindeballe
Crépuscule sur notre bivouac derrière l'église de Lindeballe

Nous soupons, piquons un somme en envoyant Gabriel jouer un peu dehors, puis à 20:30, préparons le coucher pour récupérer et être prêts à affronter demain une première journée dans le parc d’attractions.

Crépuscule sur le cimetière de Lindeballe
Crépuscule sur le cimetière de Lindeballe


29 875    Jeudi 11 juillet 2019 : de LINDEBALLE à LINDEBALLE (37 km)
Lindeballe : bivouac au matin
Lindeballe : bivouac au matin
Lever dans le nuage et le crachin… Je me lève et suis rapidement prêt mais dois attendre que mes compagnons se préparent tranquillement avant de décoller enfin à 9:30.

Faute de GPS et d’indications sur le site de Lego, nous avons bien du mal à nous repérer dans la petite ville de Billund. Nous tournons un peu et finalement nous posons dans le grand stationnement du Castle Hotel Lego, juste à côté de l’entrée du Legoland.

Tandis que je garde l’Exsis avec Gabriel, Monique va aux renseignements pour optimiser nos visites et nos billets. En fin de compte elle revient avec une proposition de remboursement totale de nos billets, vu la pluie qui handicape grandement notre balade dans le parc d’attraction, quasiment entièrement en extérieur. En revanche nous pourrions occuper la journée avec la visite de la Lego House, consacrée à toutes sortes d’expositions et d’ateliers autour de la fameuse petite brique de plastique colorée. En plus, en commençant seulement à 15:00, nous bénéficierons d’un escompte significatif.

Billund : la fameuse brique colorée devant House of the
            Brick
Billund : la fameuse brique colorée devant House of the Brick

Elle retourne à la billetterie exécuter cette proposition qui me semble judicieuse, puis sous la pluie qui se poursuit nous gagnons à un kilomètre et demi la Lego Brick House, une vaste bâtiment en forme de blocs empilés, une architecture contemporaine assez réussie. Stationnant sur un autre parking gratuit devant l’église voisine nous déjeunons puis attendons tranquillement l’heure de gagner le grand centre fort achalandé, aux vaste espaces ouverts où se multiplient les grandes sculptures en Lego, les dioramas et toutes sortes d’ateliers pleins de bacs à briques où se pressent les enfants (et éventuellement leurs parents…) Billund-House-of-the-Brick
Billund : House of the Brick

Gabriel sur House-of-the-Brick
Gabriel sur les gradins extérieurs de House of the Brick

House of the Brick : Galerie des Chefs-d'Oeuvre
House of the Brick, Galerie des Chefs-d’œuvre : les dinosaures
Billund-House-of-the-Brick







House of the Brick : Galerie des Chefs-d'Oeuvre
House of the Brick, Galerie des Chefs-d’œuvre : Pont de chemin de fer du Sud-Ouest américain



House of the Brick, Galerie des Chefs-d’œuvre : Le Phare
House of the Brick : Galerie des Chefs-d'Oeuvre

Salon de construction
House of the Brick : Salon de construction
House of the Brick, Galerie des Chefs-d’œuvre :
House of the Brick, Galerie des Chefs-d’œuvre : un renne blanc fantastique issu des légendes nordiques

Nous passerons tout l’après-midi à la suite du fiston qui butine avec aisance les propositions d’activités hautement stimulantes, regrettant seulement que sa créativité ne soit pas toujours à la hauteur de sa curiosité. Résultat de son intoxication vidéo ludique ?

Billund-House-of-the-Brick
House of the Brick : Gabriel conduit
Gabriel-construit
House of the Brick : Gabriel construit

Escalier descendant au musée installé au sous-sol
                  de House of the Brick
L'escalier original descendant au musée installé dans le sous-sol de House of the Brick
La visite se termine par un petit tour au sous-sol où l'on a installé un petit musée retraçant l'histoire de la compagnie. À travers les vitrines sont sobrement présentés les jouets, d'abord en bois dans les années 40, jusqu'à ce qu'apparaissent les premières briques en plastique en 1949.


premiers-jouets-Lego-en-bois
Premiers jouets Lego en bois : l'échelle des pompiers

premiers-jouets-Lego-en-bois premiers-jouets-Lego-en-bois

Premiers jouets de construction Leg en plastique
            (1949)
Premiers jouets de construction Lego en plastique (1949)

Le tracteur Ferguson

Le produit en plastique le plus vendu par le groupe LEGO au début des années 1950 est un tracteur Ferguson. Entre novembre 1951 et l'automne 1954, pas moins de 100 000 unités ont été vendues.

Ce succès est lié aux nombreux nouveaux tracteurs qui apparaissent dans le paysage danois après la guerre en raison du plan Marshall et du besoin de moderniser l'agriculture.
e tracteur Ferguson de 1950
Le tracteur Ferguson de 1950

Les derniers jouets en bois : trains FUTTI et bus LEGO
            1957-1958
Les derniers jouets en bois : trains FUTTI et bus LEGO (1957-1958)

... avant le brevet de la brique emboitable
                  duement brevetée
... avant la mise au point de la brique emboitable dûment brevetée
La force de l’assemblage

On reçut des plaintes des marchés étrangers concernant une solidité insuffisante de l'assemblage lors de la construction. Godtfred Kirk fut le témoin direct du problème en regardant ses propres enfants jouer avec des briques LEGO®. Il réunit une équipe pour résoudre le problème et, après plusieurs nuits de travail acharné, ils parvinrent au principe d'emboîtement en ajoutant des tubes complémentaires aux goujons au dessus de la brique LEGO. Le 28 janvier 1958 à 13h58, la brique LEGO moderne voit le jour lorsqu’on déposa un brevet pour ce type d’assemblage unique. À partir de ce moment, les possibilités de construction à l'infini deviennent une réalité.

Nous demeurons ainsi au sec jusqu’à la fermeture à 19:00, retournant seulement alors dans l’Exsis dont j’étais allé deux heures plus tôt faire tourner le disque de stationnement (en m’égarant dans les rues peu balisées du quartier…, faute d’avoir découvert un plan de la ville).
Les jambes un peu lourdes après ces 4 heures de déambulation, nous nous délassons un peu dans notre petit intérieur, puis Monique prépare rapidement le souper que dévore Gabriel, toujours difficile au premier abord, mais plein d’appétit dès qu’on a pu lui faire goûter la nourriture proposée. Je fais la vaisselle, puis nous décidons de retourner dormir devant la petite église de Lindeballe, dans la paix et le silence expérimentés hier soir.
Lindeballe-Gabriel-lit-Monique-pitonne
À Lindeballe repos dans l'Exsis : Gabriel lit et Monique pitonne
Au-bivouac-Monique-et-Gabriel
                  collation-dans-l'Exsis
Au-bivouac dans l'Exsis Monique joue avec Gabriel tandis que celui-ci collationne
Nous planifions aussi la suite de notre séjour pour les 3 prochains jours où la météo s’annonce déplorable. Nous ferons donc une excursion vers Moesgård en périphérie d'Aarhus au nord-est du Jultland, et improviserons notre retour au sud selon l’évolution du temps et les attractions découvertes en cours de route. Nous reviendrons alors passer une autre journée au Legoland en milieu de semaine prochaine pour en faire découvrir les attractions à Gabriel.

Bivouac dans le grand silence, écriture du journal et travail sur les photos de la semaine passée tandis que Monique initie Gabriel aux plaisirs et subtilités du jeu de crapette qu’il assimile très rapidement.


29 912    Vendredi 12 juillet 2019 : de LINDEBALLE à AARHUS (99 km)
Pluie nocturne et ciel gris pour commencer la journée sur notre site autrement paradisiaque. Nous avons bien fait de prévoir une excursion dans le nord pour le week-end, et un retour en début de semaine prochaine pour offrir Legoland à Gabriel sous un ciel plus serein. Dormant jusqu'assez tard, nous décollons passé 9:45. Pas de problème pour rejoindre la grande route grâce à Monique qui retrouve petit à petit ses talents de pilote, et nous filons bientôt vers l’ouest puis vers le nord sur des nationales ou des autoroutes au tracé facile et à la chaussée parfaite. Deuxième bivouac à Lindeballe devant l'église
Deuxième bivouac à Lindeballe devant l'église

Arrêt peu avant de bifurquer vers Aarhus sur une aire de repos où se trouve aussi une aire de service pour camping-cars, comme il semble que ce soit généralement le cas au Danemark sur toutes les autoroutes (une heureuse pratique que les Français seraient brillants d’adopter !). Nous profitons aussi de l’arrêt pour déjeuner (il est près de 13:30) et planifier nos activités à Aarhus sur l’atlas et le plan de la ville. Encore 3/4 d’heure de route et nous stationnons sur le parking du Gamle Bye, la vieille ville reconstituée à deux pas du centre de la grande cité. Parking gratuit certes pour 5 heures, mais en mettant en vue un disque de stationnement, ce que j’ai omis de remarquer. Cela me vaudra une contravention urbaine de 510 DKK (environs 102 CA$ !) à laquelle je ne donnerai bien entendu pas suite…

Plan de
            visite du Gamle Bye d'Aarhus
Plan de visite du Gamle By d'Aarhus

Entre notre entrée à 15:30 et la fermeture à 19:30, une longue et très agréable balade nous entraine sur des rues tortueuses entre et dans d’authentiques maisons déplacées et remeublées allant du XVIIIe à 1970. On suit très bien et de façon pratique, souvent assez percutante, l’évolution de l’habitat, des métiers, du goût, de l’opulence et du confort au cours de toutes ces années. Le soleil a réapparu, l’environnement très vert laisse place aux arbres, à l’eau d’une petite rivière, à des jardins et des fleurs un peu partout.

Den-Gamle-By-Hobrohuset
Den Gamle By : Hobrohuset
Den Gamle By : tricoteuse dans un intérieur 1864
Den Gamle By : tricoteuse dans un intérieur 1864

Den Gamle By : Gabriel devant le foyer
Den Gamle By : Gabriel devant le foyer
Den-Gamle-By-Monique-fait-la-vaisselle
Den Gamle By : Monique fait la vaisselle

Den
            Gamle By : évier en bois
Den Gamle By : évier en bois

Den-Gamle-By-roses-tremieres
Den Gamle By : roses trémières
Den Gamle By : atelier du abricant de bougies
Den Gamle By : l'atelier du fabricant de bougies

Les ruches de Den Gamle-By
Les ruches de Den Gamle By
Glorieuse-superbe
«Glorieuse superbe» dans les plates-bandes du  jardin

Den-Gamle-By-Gartnerhuset
Maison rurale Gartnerhuset

Gabriel montre un intérêt très variable pour les boutiques, les métiers et autres échoppes d’artisans présentés. Il réclame de temps à autre Legoland - remis à la semaine prochaine - et ses jeux vidéo dont il est en manque… Il se réveille dans la section offrante quelques activités ludiques «du bon vieux temps» :
Den-Gamle-By: Gabriel oue au quilles
Den Gamle By : Gabriel joue aux quilles
Den Gamle By : Gabriel joue aux quilles
Den Gamle By : Gabriel joue aux quilles

Den Gamle By : Gabriel au chambouletout
Den Gamle By : Gabriel vise au chambouletout

Den Gamle By : Gabriel au chambouletout
Den Gamle By : Gabriel lance la balle au chambouletout

Den Gamle-By : Monique et Gabriel lancent les anneaux
Den Gamle By : Monique et Gabriel lancent les anneaux

Devant l'Apotheke de Den Gamle By
Devant l'Apotheke de Den Gamle By

Den Gamle-By dans l'apotheke
Den Gamle By : dans l'apotheke

Den Gamle By : balance de l'Apotheke
Den Gamle By : balance de l'Apotheke

MAISON À COLOMBAGE

Cette m
aison à colombages de Torvegarde a été construite en 1571 avec sa maçonnerie spécifique et les sculptures élaborées caractéristiques des bâtiments à ossature bois de la Renaissance. Reconstruite à Den Game By en 1942, elle abrite aujourd'hui la boutique de l'apothicaire.
Den Gamle By : façade de la maison de
                  l'apothicaire (maison d'angle provenant d'Aalborg)
Den Gamle By : façade de la maison de l'apothicaire (maison d'angle provenant d'Aalborg)
Den Gamle By salon Victorien
Den Gamle By : le salon Victorien
LE SALON VICTORIEN

Le confort, un mélange de styles et un excès de meubles, de tableaux, de bibelots et de plantes d'intérieur. Afin de faire plus de place, la plupart des meubles ont été placés en diagonale. Les meubles d'assise étaient sur-rembourrés et drapés de franges et de glands. Les tables étaient recouvertes d'un couvre-table et les fenêtres cachées derrière de lourds rideaux. Les papiers peints et les textiles étaient à grands motifs et les motifs nombreux. Ces meubles forment un ensemble. (notice)

Den-Gamle-By : chez le tailleur
Den Gamle By : chez le tailleur
Den Gamle By : le poêle
Den Gamle By : le poêle

Den Gamle By : le quai et les voitures à cheval
Den Gamle By : le quai et les voitures à cheval

Den Gamle By : l'atelier du chapelier
Den Gamle By : l'atelier du chapelier
Den-Gamle-By-maison-du-maire.
Gabriel devant la maison du maire de Den Gamle By
Den-Gamle-By-maison-du-Maire
Den Gamle By : maison du Maire
MAISON DU MAIRE D'AARHUS

Construit à l'origine à l'angle d'Immervad et de Vestergade en 1597, ce bâtiment est l'une des plus importantes maisons à colombages danoises de la Renaissance. La maison a été démantelée en 1909 et reconstruite dans le cadre de l'Exposition nationale d'Aarhus sous le nom de "Maison du maire". En 1914, elle a été déplacée à son emplacement actuel en tant que premier bâtiment de Den Gamle By.

Cour et jardin de la maison du Maire

Cour et jardin de la maison du Maire

DISTILLERIE, milieu du XIXe siècle

Dans la salle de distillation se trouvent quatre grands cuves de moût dans lesquelles le malt était mélangé avec de l'eau et de la levure. Après la fermentation, le moût était versé dans la cuve à moût en cuivre intégrée où la distillation avait lieu. Les vapeurs d'alcool passaient dans des tuyaux et étaient ainsi refroidies. Les vapeurs condensées étaient recueillies dans un tonneau. Lorsque la fabrication de l'alcool était terminée, les spiritueux étaient versés dans des fûts et des tonneaux et étaient prêts à être vendus.
Den-Gamle-By : distillerie
La distillerie de Den Gamle By

Rue dans
            le Den-Gamle-By
Rue dans le Gamle By

L'atelier du relieur
L'atelier du relieur
Atelier de reliure vers 1840

Sur le côté droit de l'atelier, on peut voir l'un des outils les plus importants du relieur : le cadre à coudre. Ici, les pages isolées du livre étaient cousues ensemble pour former un bloc. Ensuite, les côtés du livre étaient rognés à l'aide de la tranche du relieur, que l'on voit à gauche du cadre de couture.

Sur la table du fond, on procédait à la dorure, en utilisant du blanc d'œufs comme matériau de fixation.

Den Gamle By ; place de l'Hôtel de Ville
Den Gamle By : place de l'Hôtel de Ville

TEINTURERIES, milieu du XIXe siècle

Dans les teintureries, la teinture des tissus et des fils était effectuée dans de grandes cuves en cuivre ou en bois. Au-dessus de ces cuves se trouvent les barres horizontales sur lesquelles le tissu ou le fil humide était essoré. À droite se trouve le cuvier où l'indigo, très coûteux, était utilisé pour la teinture. De grandes quantités d'eau étaient nécessaires pour la teinture et le lavage des fils et des tissus, et les teintureries étaient donc souvent situées près des cours d'eau.


Den Gamle By : les cuves du teinturier
Den Gamle By : les cuves du teinturier

Den Gamle By : salon bourgeois
Den Gamle By : salon bourgeois fin XIXe
Au
                  bout de la rue XIXe, le XXe siècle !
Au bout de la rue XIXe, le XXe siècle s'annonce avec son pylône électrique et sa concession Ford
La vapeur !
L'irruption de la vapeur !
Les moteurs à vapeur


O Brave new World (Shakespeare : La Tempête, c. 16171,
réutilisé par Aldous Huxley en 1932)

La machine à vapeur est une invention géniale. Elle transforme l'énergie de la vapeur en puissance mécanique. La production devient ainsi indépendante du vent et de l'eau, et l'homme est libéré de la tyrannie et de l'inconstance de la nature.

Grâce aux machines à vapeur du début de l'ère industrielle et aux moteurs à combustion interne et électriques qui ont suivi, les produits de l'artisanat traditionnel ont tous été remplacés par des biens produits en masse et standardisés, disponibles à bas prix.

De nombreuses salles de jeu enfantines ont eu leurs modèles de machines à vapeur - symboles de la révolution technique qui a changé notre monde de façon si radicale entre 1760 et 1900.

Nous finissons le tour par deux ensembles d’appartements des années 74’ où nous retrouvons bien des éléments de notre décor de jeunes mariés…

Den Gamle By : la rue de 1974
Den Gamle By : la rue de 1974
Den Gamle By : l'appartement de 1974
Cuisine des années '70

1974-salle-d'attente-chez-le-gynecologue
1974 : salle d'attente chez le gynécologue

CLINIQUE 1974

Cet intérieur se trouvait à l'origine dans la clinique du gynécologue Dr Windfeld sur Helligkorsgade à Kolding, qui a été aménagée en 1974. Le mobilier de la salle d'attente a été acheté par Dr Windfeld à la FDB (la Coop), et l'équipement de bureau provient des fournisseurs locaux.

Windfeld's a été la première clinique privée de gynécologues du sud du Jutland. Les femmes y étaient examinées pour des troubles menstruels, l'absence d'enfants, des infections urinaires et le cancer.

La clinique a été acquise par Den Gamle By en 2007 et a ouvert ses portes en 2013.

Den Gamle By sur le quai en soirée
Sur le quai du Gamle By en début de soirée

Den
            Gamle By : le quai
Den Gamle By : soleil du soir le quai 

Den-Gamle-By-enseigne-de-marchand-de-tabac
Den Gamle By : enseigne du marchand de tabac
Den-Gamle-By-enseigne-du-ferblantier-dinandier
Den Gamle By : enseigne du ferblantier dinandier

En sortant de la dernière maison, à l’orée d’un chantier où l’on remontera des logements et boutiques des années 2015 un gardien clés en mains nous suit et nous pousse vers la sortie : il est presque 19:00, nous sortons parmi les derniers de ce fort beau site.

Den Gamle By : sur le quai à la fermeture en soirée
Den Gamle By : sur le quai à la fermeture en soirée, derniers visiteurs

Monique suggère alors de se rendre au centre ville, près du Musée d’art dont elle propose la visite demain matin. Nous quittons donc notre rue tranquille - mais pentue et un peu loin des autres points d’intérêt, pour nous hasarder au cœur d’Aarhus. Circulation légère à cette heure, mais les stationnements sont rares et chers (4 $ l’heure sur le terrain jouxtant le massif Centre des Congrès).

Décodant difficilement les règles qui s’appliquent aux zones contrôlées par des parcmètres, nous préférons nous replier sur le haut de la rue du Den Gamle By, devant le parc Botanic joliment paysagé en comptant que la circulation y sera rare cette nuit. Nous nous y installons à la brunante, soupons puis Monique accompagne Gabriel faire un dernier tour dans le parc tandis que je fais la vaisselle. Coucher peu après, dans un calme relatif car les veilleurs du vendredi soir écoutent de la musique dans le parc…


30 011    Samedi 13 juillet 2019 : d’AARHUS à MOESGÅRD (23 km)

Grand soleil après une nuit paisible lorsque nous nous levons passé 9:00… Le temps de prendre douche et petit déjeuner (au ralenti pour Monique qui se plaint de maux divers) et nous descendons au centre-ville pour visiter l’Hôtel de Ville (visite guidée à 11:30). Difficile de trouver une place sans recourir aux parcmètres dont le tarif est introuvable ! Nous trouvons une place juste suffisante peu après la gare et faisons la visite avec un Gabriel qui semble peu intéressé mais suit le mouvement sans protester. De notre côté nous profitons pleinement du tour et des commentaires (spécialement réédité pour nous en anglais par la guide) à propos d’un des chefs d’œuvre d’Arne Jacobsen

Aarhus-Hotel-de-Ville
 Hôtel de Ville d'Aarhus
Facade et entrée de l'Hôtel de Ville d'Aarhus
Façade et entrée de l'Hôtel de Ville d'Aarhus

Commencé dès 1941 il ne sera pleinement achevé qu'en 1946, malgré l’occupation allemande et les difficultés entraînées par la guerre. Bel exemple d’architecture fonctionnaliste. Son design raffiné et le choix des matériaux (bois précieux, cuivre, grands panneaux vitrés presque inconnus à l’époque, luxueux sièges de cuir, marbre local superbe, etc.) en font un summum du «design scandinave» qui conquit ensuite le monde de l’après-guerre.

Aarhus Hôtel de Ville Hall d'entrée
Aarhus : Hall d'entrée de l'Hôtel de Ville

Aarhus-Hotel-de-Ville-fresque-de-l'entree
Fresque dans le Hall d'entrée de l'Hôtel de Ville d'Aarhus

La grande salle de cérémonies de l'Hôtel de
                  Ville
La grande salle de cérémonies de l'Hôtel de Ville
Hôtel de Ville luminaires de la salle de
                  cérémonie
Hôtel de Ville : luminaires de la salle de cérémonie
Marquetterie du plancher de la Grande salllle de
                  l'Hôtel de Ville
Marqueterie du plancher de la Grande salle de l'Hôtel de Ville
Recouvrenment acoustiques des murs
Recouvrement acoustiques des murs en bois

Hôtel de Ville : salle du Conseil
Hôtel de Ville : salle du Conseil

Hôtel de Ville : applique d'éclairage mural
Hôtel de Ville : applique d'éclairage mural
Hôtel de Ville : détail du lustre de la Salle
                  du Conseil
Hôtel de Ville : détail du lustre de la Salle du Conseil

Il est presque 13:30 lorsque je quitte les lieux avec Gabriel, vu l’expiration de notre parking. De son côté Monique achève le tour avec la salle des mariages qui, plus modeste que le reste du monument, ne l’enthousiasme guère. Décor fleuri de la salle des mariages, par Arne
                  Jacobsen
La salle des mariages et son décor fleuri, par Arne Jacobsen

Aarhus-Hotel-de-Ville-par-Arne-Jacobsen-salle-des-mariages-decor-fleuri
Le décor fleuri d'Arne Jacobsen pour la salle des mariages

Dokk1, la grande Mediathèque d'Aarhus
Dokk1, la grande Médiathèque d'Aarhus
Affamés, nous gagnons un rare stationnement pour déjeuner à l’ombre, près du Dokk 1, une nouvelle bibliothèque monumentale où nous pensons trouver un environnement ludique et vidéo-informatique susceptible de répondre au goût de notre moutard.

Les terrasse entourant le Dokk1
Les terrasse entourant le Dokk1

Gabriel sur l'Aigle de la terrasse de Dokk1
Gabriel sur l'Aigle de la terrasse de Dokk1

L'aire centrale de la médiathèque Dokk1
L'aire centrale de la médiathèque Dokk1
Effectivement les étages qui s’empilent par paliers regorgent de bouquins, de disques, de vidéo et même, oh miracle, de jeux vidéos sur consoles ! Nous y passons près de 2 heures, jusqu’à ce que les préposés viennent fermer les appareils et mettre tout le monde dehors.

Gabriel grimpe dans l'ours de Dokk1
Gabriel grimpe dans l'ours de Dokk1
Restent encore les balançoires, le grand aigle et les longs toboggans dressés sur la terrasse qui ceinture le bâtiment, que notre mousse tient à expérimenter avant de retourner, repu d’activités, à l’Exsis. Monique y a fait la vaisselle et nous attend, reposée, après avoir joui de ce - court - moment de tranquillité.
Gabriel sort de la glissade de l'ours de Dokk1
Gabriel sort de la glissade de l'ours de Dokk1

Nous laissons tomber le projet de visite du Musée des Beaux-Arts (Aros) où, de toute façon, la période moderne /contemporaine semble occuper trop de place à notre goût. Nous nous dirigerons plutôt vers le parc de Moesgård, à une vingtaine de kilomètres, sur une route côtière d’abord bordée de plage où les gens, assez nombreux, viennent à bicyclette, puis à travers un bel espace rural et surtout forestier.

La grande cour du chateau de Moesgaard
Arrivée dans la grande cour du château de Moesgård
Une petite route étroite mène ensuite jusqu’au château royal et au nouveau vaste Musée archéologique de grande renommée. Tout cela englobé dans un très vaste domaine incluant le parc du château avec cerfs et sangliers sauvages, maison thaïlandaise sur pilotis, plage aménagée et de nombreuses sentiers de randonnée.

Stationnant sur l’un des parking près du château, nous allons chercher les infos à la réception du musée, puis je pars avec Gabriel dans une longue balade à travers parc, bois et champs à la recherche des animaux que nous avions découvert avec Mathieu et Juliette il y a 30 ans… Sans succès, et en nous perdant faute de balisage et de plan suffisamment détaillé…

Façade arriere du chateau de Moesgard
Façade arrière du château de Moesgård donnant sur le parc

Moesgaard-parc-du-chateau-maison-thailandaise
Maison thaïlandaise dans le parc du château de Moesgård

Terrasse de la maison thaïlandaise dans le parc de
            Moesgard
Terrasse de la maison thaïlandaise dans le parc de Moesgård

Dans le parc du chateau de Moesgard
Dans le parc du château de Moesgård

De retour à l’Exsis vers 19:00 Monique prépare un souper reconstituant, puis nous gagnons la plage de Moesgård où j’espère trouver un bivouac intéressant en bord de mer. Malgré l’heure tardive il reste encore beaucoup de weekenders sur la plage et sur le parking, de toute façon interdit au camping nocturne… Je fais une bonne balade sur la plage avec Gabriel qui ramasse moult pierres au formes étranges, nous rentrons à la tombée de la nuit et retournons dormir sur le grand parking, sans interdiction explicite celui-là, juste devant l’entrée du musée que nous visiterons demain matin à son ouverture dès 10:00.


4. de MOESGÅRD à BILLUND
Accueil de Mon-Aigle

©2022