Été 1974 :
Un grand tour du Mexique

Drapeau du Mexique

Monique et Jean-Paul MOUREZ
à bord de leur Renault 16
en compagnie de Catherine et Antoine


Photos des pages Mexique 1974 sur Googe Photos


1. De Montréal à Guanajato



Carte : de la
            frontière U.S. à Mexico  



La longue traversée des États-Unis et du nord du Mexique depuis Montréal...


Près de Memphis les
                plaines à mais
Champs de maïs à perte de vue
Texas : le paysage
                semi-désertique

Plaine du nord du
                Mexique
Déjeuner dans un
                bistrot de routier
Restaurant de routiers

Camion sur la route
Camion peint

Visite de Tehotihuacan (banlieue de Mexico)


Téhotihuacan la Voie
                Sacrée
Tehotihuacan : la Voie Sacrée
La Grande Pyramide du
                Soleil
Grande pyramide du Soleil à Teotihuacan

Monique sur les
                degrés
Monique sur l'escalier de la Grande pyramide du Soleil
Vue depuis la
                pyramide du Soleil

Maison du Grand
                Prêtre
Dans la patio de la maison du Grand Prêtre
Pilier de la Maison
                du Grand Prêtre
Patio de la maison du Grand Prêtre


Balades dans Mexico


Place desTrois Cultures
La Place des Trois Cultures

Visite du Musée National d'Histoire et d'Anthropologie
Entrée du Musée
                d'Histoire et d'Anthropologie
Le grand patio en
                soirée
La grande cour centrale du Musée

Masque
Masque de Palenque
Le lutteur

Tehoticue
Tehoticue
Guerrier dans gueule
                de coyote
Guerrier dans gueule de coyote

Statue de la Lune
Masque

Salle du Musée
Parure en plume de
                quetzal
Coiffe du Grand Prêtre en plumes de quetzal
(l'original se trouve au Musée de Vienne...)


Maquette du marché de Tlatelco
Marché procession
Marché

Marché serpents
Marché

Temple de Hochob
Tête olmèque

Tête olmèque dans le
          jardin
Tête olmèque



Une boucle au nord-ouest de Mexico


Carte : de Mexico à Guanajato

Tula


Cathédrale de Tula
Voûte réticulée dans
                la cathédrale

Patio à Tula


Pyramide de Tula
Tula vestiges de la pyramide
Les Atlantes de Tula
Les Atlantes de Tula

Soubassement du
                temple de Tula
Soubassement du temple de Tula
Autel à Tula

Cactus en fleurs

San Miguel de Allende en soirée

Bazar sous les
                arcades   Arcades devant
                l'église  

 Pharmacie à San
                Miguel Vieille façade
                espagnole  

 Grille au crépuscule  Rue de San Miguel au
                matin

San
            Miguel place

 San Miguel maison
                ancienne Fenêtre ancienne 

 San Miguel clocher  San Miguel façade de
                l'église Détail des sculptures
                de la façade


Jour de marché à San Miguel de Allende

Marché à San Miguel   Marchande de fleurs  

 Petit marchand de
                légumes  Monique et les
                marchandes des figues

 Marchand de mais en
                épis San Miguel marchande  

Groupe    Gamin avec âne

 Jardin de ville à
                  San Miguel  Sous les arcades
                  devant le jardin



Atotonilco : sanctuaire à la Vierge


 Descente vers le
                sanctuaire  Scène de la rue


Dolores Hidalgo : le centre de la vieille ville

 Bâtim,ent officiel Portail donnant sur
                la cour  


En route vers le sud


 Cactus  Jean-Paul près d'un
                cactus

Panorama

Guanajato

 Guanajato : Antoine,
                Catherine et Monique  Façade d'église

  Rue de Guanajato
  Place à Guanajato



2. De Cuitzeo à Monte Alban



Carte de Cuitzeo à
            Monte Alban



Lac de Cuitzeo


Cactus en buisson Aigle de la
                Revolucion au dessus du Lac de cuitzeo


Monastère de Cuitzeo

Cuitzeo rempart et
                bouguivillier Lac vu du monastère


Cloître de
                Cuitzeo
Cour du cloître de
                Cuitzeo


Lac et Île de Patzcuaro

Au bord du Lac de
                Patzcuaro En bateau vers l,île
                de Patzcuaro

Enfant à bord Arrivée à l'Île de
                Patzcuaro

  Comité d'accueil...
Lquai et ses
                lavandières  

Panorama depuis le
                sommet de l'île
Vue sur le lac au pied du monument
Vue depuis le sommet

En redescendant vers le
          quai de Patzcuaro
La ruelle en redescendant vers l'embarcadère

Morelia

  Façade de notre
                hôtel...
Façade de notre hôtel
  Cour intérieure de
                l'hôtel
Patio de notre hôtel

  Le couloir à
                l'étage...
Entrée de la chambre...
  Cloître de Morelia
Patio de l'Hôtel de Ville

  Escalier du cloître
Cour de l'Hôtel de Ville avec fresques de Ribera
 Le cloître et ses
                    fresques
Fresques de Ribera

Fresque de
              l'escalier par Riverra
Fresque de Ribera

  Place devant
                  l'église
  Coin de ruue à
                  Morelia

Patio
 Entrée d'un patio


Calixttahuaca


  Calixttahuaca
  Calixttahuaca

Malinalco

  Route vers
                Malinalco...
  Paysage tropical

  Temple de malinalco
Temple de Malinalco

  Figure de jaguar dans
                le temple
  Pyramide de Malinalco
                et panorama


Parcours en montagne


  Lavandière sous un
                vieux pont
Lavandières dans le rio
Rivière encaissée 

Paturage en altitude
Troupeau de chevaux en liberté

Taxco

  Tasco église
  Intérieur et retable
                doré

  Ruelle le long de
                l'église
Les escaliers de
                Tasco


Xochicalco

  Xochicalco
 Xochicalco autel
                survolé par un aigle

  Xochicalco : autel et
                panorama
  Xochicalco : Monique
                grimpe sur l'autel

  Sculptures de
                Xochicalco sur la base de l'autel
  Xochicalco vue
                générale du site


Grottes de Cacahuamilpa


  Grotte de
                Cacahuamilpa cascade pétrifiée
 Grotte de
                Cacahuamilpa

Tepotzlan

Tepotzlan
Tepotzlan

Descente vers Oaxaca


Panorama JP sous
                cactus

Monique sous cactus
                candélabre
Un autre beau candélabre !

   Paysans au labour Cactus cierges
Après les candélabres, les cierges

  Petite ferme
  Panorama montagneux

Monte Alban


  Arrivée à Monte Alban
                au dessus de Oaxaca
 Monte Alban aire
                centrale

  Monte Alban la Grande
                Pyramide
Monte Alban jeu de
                pelote

Monte Alban temple
                latéral
  Monte Alban Monique
                devant temple latéral

  Monte Alban pierre
                gravée
  Monte Alban grandes
                pierres gravées "Cosmonaute"
Monte Alban grandes pierres gravées "Cosmonaute"

Monte Alban
          vendeuses de souvenirs
Vendeuses de statuettes en terre cuite



3. De Oaxaca à  San Cristobal de Las Casas




Carte : d'Oaxaca à
            San Cristobal



Oaxaca

  Oaxaca place devant
                église
Façade de la
                cathédrale 

  Plafond de la
                cathédrale : Arbre de Jessé
L'arbre de Jessé au plafond du narthex de l'église
  Retable de la
                cathédrale d'Oaxaca

  Oaxaca orgue dans une
                église
Cloître de la
                cathédrale  


Musée archéologique d'Oaxaca

  Musée statuette
 Penditif en or

  Statuette de
                squelette
Statuette de couple 

Statuette de bébé

  Rue marchande
Boutiques en ville
  Boucherie

  Maison colorée
  Tisseuse sur une
                place


Mitla

 Mitla
Arrivée à Mitla  

  Cour intérieure de
                Mitla
  Décor en relief des
                murs

  Décor
  Décor mural

  Murs
 Salle de Mitla

Champ de cactus
Champ de cactus cierges et candelabres


Au bord du Pacifique à Tehuantepec

  Plage de Salina Cruz
Pêcheur
Pêcheur à l'épervier

Souper au bord du
                Pacifique
Au bord du Pacifique à Salina Cruz :  hamac où nous avons tenté de dormir...
Catherine et Antoine
                devant la noix de coco
Lait de coco au petit déjeuner 

Panorama avant de
          descendre dans la Yucatan
Descente vers le Yucatan


 Dans les marais
  La R16 entrant au
                Yucatan

Tuxtla


  Musée de Tuxtla :
                fresque de temple guatémaltèque
Musée de Tuxtla :
                tête de singe  

Défilé du Sumidero
Canyon du Rio Chusapia
 Le Sumidero sort du
                défilé
Vallée du Rio Chiusapa au sortir des gorges


Lac de Montebello

Lago de Montebello 
  ferme près de
                Comitan
Fermette dans la campagne


Marché de San Cristobal de Las Casas


Couple d'indiens
                avant l;e marché  
  Arrivée au marché

  Fillettes
  Groupe

  Homme
 Femme et enfant

  Vendeur
 Herboriste
Herboriste

  Groupe
  Couple

  Marchande et
                clientes
  Femme chargées

Sur la route de retour du marché
Retour du marché sur la route de montagne noyée dans les nuages



4. De San Cristobal de Las Casas à Chichen-Itza



Carte du Yucatan



Chiapas


Montagnes du
                  Chiapas
Paysage de montagne du Chiapas  
Plus de bac... et
                  pas de pont ! sur le Rio Tulija
Fin de route : le nouveau pont n'est pas encore construit !  


Palenque
Arivée à Palenque
                  dans la jungle
Arrivée à Palenque
  Palenque :
                  perroquets et chien

    Monique à l'entrée
                  du site de Palenque

Pierre gravée dans
                  la cour de l'Observatoire


   L'Observatoire de
                  Palenque
  La Grande Pyramide
                  de Palenque

   Autre sanctuaire
                  sur pyramide
   Le site enfoui dans
                  la jungle

  Sommet de temple
                  émergeant de la jungle
Monique devant le
                  réseau d'égout
Canal d'irrigation/égout traversant le site

   Pyramide à toit
                  décoré
L'Observatoire
                  depuis la Grande Pyramide

   Descente dans la
                  Grande Pyramide
Descente dans la Grande Pyramide de Palenque
 Sarcophage dans la
                  Grande pyramide de Palenque


Le long de la  route...

   Ferme près de
                  Palenque
Paysan à cheval

Lerna
 
Chantier naval de
                  Lerma
Forme de bateau


Edzna

Edzna
  Edna depuis la
                  Grande Pyramide

Sanctuaire et jungle

Uxmal

Uxmal : La Grande
                  Pyramide
 Bordure de
                  l'escalier d'Uxmal

Faite de la Grande
            pyramide d'Uxmal

Monique grimpant
                  sur la Grande Pyramide d'Uxmal
Le sanctuaire en
                  haut de la pyramide

   La Grande cour
                  d'uxmal depuis la Pyramide
La descente
                  vertigineuse

   Bâtiment d'Uxmal
Angle de batiment

   Monique dans la
                  grande cour
La Grande cour
                  d'Uxmal

Monique dans la Grande
            cour

Autres ruines
                  d'Uxmal
En quittant Uxmal
                  sous l,orage


Peto : sur le marché

Marchande de fruits
                  et légunes
femmes


Catherine, Antoine et
            JP : dégustation d'avocats
Dégustation d'avocats sur le marché...


Carillo Puerto

Poste de police de
                  Carillo Puerto
Le commissariat de police
Hotel de ville de Carillo Puerto


Tulum

Tulum vu du ciel
Vue depuis le
                  Castillo de Tulum

Le Castillo de
                  Tulum
Vers la plage...

Bain au pied du
              Castillo
Baignade dans les eaux tièdes des Caraïbes

Lagune de Xal Ha à Akumal

   Akumal lagune de
                  Xal ha
  Monique grille au
                  soleil

Au bord de la
                  lagune
Fleur d'hibiscus


Chichen Itza


Grande Pyramide
La Grande Pyramide


Au pied de la
                  pyramide vue vers le sanctuaire
Monique dans le
                  sanctuaire sur la pyramide


Vue sur la jungle
                  depuis le sanctuaire
Le palais depuis la
                  pyramide

Autel des crânes
Antoine devant
                  l'autel

L'alignement des
                  crânes
Bas relief sur
                  l'autel
  


Le Temple de Chichen Itza


Au pied du Temple
De l'ombre, SVP !

Gardien du Temple


Plate-forme
                  supérieure du temple
Portail du Temple


Grande pyramide depuis
            le Temple



Jeu de pelote de Chichen Itza

Le Jeu de pelote
                  depuis le Temple Terrain de pelote

Angle du jeu de
                  pelote et anneau Serpent

Monique devant la
                  tribune
Serpent devant la
                  tribune

Entrée des
                  dignitaires
Terrain



Puits sacré
Le puits sacré de Chiichen-Itza


Observatoire de Chichen Itza


L'Observatoire de
                  Chichen Itza
Porte à la base de
                  l'Obsercvatoire


À côté de
              l'observatoire
L'Observatoire

L'ob



5. De Progresso à Mexico




Carte de progresso
              à Mexico


 Progresso

Monique sur la
                  plage
Sur la plage de Progresso
Un délicieux
                  Cocktail de crevettes !
Un délicieux cocktail de crevette !

Merida

Le Puits sacré de Merida
Puits sacré de Mérida

Campeche


Un camion qui en a
                  vu passer...
Immeuble
                  gouvernemental

Ancien et
                  moderne...
Rempart et bâtiment moderne
Arcade devant
                  l'église

   L'ancienne redoute
   Monument à la
                  révolution
Monument à la Revolucion

Champoton

Champoton


Isla Aguada

Village le soir
Baignade en soirée
Baignade du soir

Un caoutchouc pas
                  ordinaire...
Monique sous le caoutchouc au matin
Arrivée du bac à
                  Ciudad del Carmen
Arrivée du bac sur le continent


Ciudad del Carmen

La crevette géante
                  à l'entrée de la ville
Crevette géante
Maison de pêcheur


Lac de Catemaco

Panorama en
                  arrivant sur le lac
Notre motel et sa
                  piscine

Jardin tropical


Vera Cruz : sur la plage de Mocambo

Monique se rétablit
                  après sa turista
Jean-Paul sur la
                  plage


Vera Cruz Antigua


La maison de Pisare (la
            plus ancienne du Mexique !)
Vieille maison coloniale du XVIIème envahie par les arbres

Zampoala

Ruines dans les
                  cannes à sucre
Pyramide

Pyramide et cercle
Cercle de pierre


Jalapa : visite d'une plantation de café


Café sur la
                  branche
Monique et les
                  planteurs


Jalapa : Musée d'archéologie

Panorama sur la
                  ville
Musée d'archéologie
                  de Jalapa : tête olmèque

Musée statue
                  debout
Musée statue
                  assise


Musée tête
Squelette


Statuette
Statuette


Statuettes hommes
                  portant un coffre
Statuette homme
                  assis


Route des volcans : Cofre de Perote

Champ d'agave
Popocapetl dans le
                  soir


Dame Blanche
Popocapetl

Marché de Tlaxcala

Marché de Tlaxcala
Scène de marché


Fillette au marché

Ocotlan

Ocotlan façade de
                  l'église
nef


Retable
Voute réticulée
                  dorée et orgue


Puebla

Hôtel à Pueblo
Notre hôtel...
Cour intérieur de
                  l'hôtel
et son patio


Cholulah

Campagne près de
                  Cholulah
Pyramide de
                  Cholulah (la plus grande)


Couvent de Huejotzingo

Entrée du couvent Cour du couvent

Porte du cloître Cloître

L'église depuis le
                  cloître La cour du cloître

Porte
              de Huejotzingo en partant
Portail du cimetière



6. Mexico et retour vers le nord



Carte : de Mexico
                à la frontière U.S.  



Mexico

Monique au marché
                    d'artisanat
Les souvenirs du marché...
Parc de
                    Chapultepec
Parc de Tehuantepec


Musée d'Art moderne

Musée d'Art
                    Moderne Musée d'Art
                    Moderne : sculpture en verre


Décor de l'Office du Tourisme de Mexico

Fresque de
                    l'Office du Tourisme
Peinture de
                    l'Office du tourisme

Fresque de
                    l'Office du Tourisme   Statue en papier
                    mâché dans l'Office du tourisme


Opéra de Mexico
L'Opéra de Mexico


Grand magasin Sanborn
Le grand magasin
                    Sanborn Restaurant dans
                    la cour intérieure de Sanborn


Palais présidentiel

Zocalo (Grande
                    Place de Mexico) Palais
                    présidentiel
Palais de la Présidence


Entrée du Palais
                    présidentiel
Palais de la Présidence
Symbole du
                      Mexique
Les insignes nationaux du Mexique : L'Aigle et le Serpent


Fresques de
Ribera dans le Palais présidentiel de Mexico

Fresque du Palais
                    présidentiel : Gramd marché Fresque du Grand
                    marché : détail

Fresque :
              travail de l'or

Fresque du palais
                    présidentiel : procession cultuelle Fresque du
                    Paplais présidentiel : La conquête
Fresque de Ribera : la Conquête


Cathédrale de Mexico

Cathédrale de
                    Mexico Détail de la
                    cathédrale


Jardin devant la
              cathédrale de Mexico

Sur la place San Domingo

Marchands au coin
                    d'une rue Place
La Place San Domingo en matinée

Petite marchande
                    sious son seau
Petite marchande d'oignons
Cireur de
                    chaussure
Cireur de chaussures

Écrivain public
Écrivain public


Ruine du Grand Temple pré-colombien sous la cathédrale


Restes du Grand
                    temple de Mexico Base de la Grande
                    Pyramide

L'acqueduc antique
Aqueduc


Tour dans le Mexico contemporain

Metro
                    Insurgentes
Station de métro centrale
Deux policières
                    en mini...
Deux contractuelles en mini...

Stade olympique
Le stade olympique

Université de
                    Mexico Université de
                    Mexico
Cité universitaire décorée par Ribera

Maison de Diego Ribera
Maison construite et habitée par Ribera


Sur la route vers Zimapan

Zimapan cactus Panorama


Jacala


Ferme dans un
                    virage Vue sur les
                    montagnes

Maison accrochée
                    à la pente Maison

Paysage de montagne

Enfants au bord
                    de la route Conversation...

Paysage aux
                    chevaux Fleurs dans le
                    brouillard

Reflets sur la
                    végétation Route de
                    montagne


Vers le marché du village


   En route vers le
                    marché
 Marché sous
                    tentes

En attendant le
                    client Hommes au marché

Femmes et
                    enfants Deux mères

   maison sous les
                    arbres
   Bananier


Tamazunchale

   Mirador de
                    Tamazunchale
Mirador de Tamazunchale
 Mirador de
                    Tamazunchale
Mirador de Tamazunchale


Paysage du nord vers Monterey et le Texas

Plaine du nord
                    près de Monterey En quittant les
                    montagnes


Désert en
                    approchant du Texas
Désert en approchant du Texas  
  Désert
Désert en approchant du Texas

   La route vers le
                    nord
La route vers le nord
Route du Texas
Route du Texas
 
Plaine texane
Plaine texane


Accueil de Mon-Aigle 

© 2004