Juillet 1973
Jean-Paul et Monique MOUREZ
à bord de leur Renault 16
Photos de la page sur Google Photo :
https://photos.app.goo.gl/mJYtU3CC5YSjuNia8
1. Vermont et Côte du Maine (U.S.A.)
Lundi 9 juillet 1973 : de MONTRÉAL au WHITE MOUNTAIN
NATIONAL PARK
 Vieille maison traditionnelle dans les Canton de l'Est québecois |
 Clocher de St-George-de-Clarenceville dans les Cantons de l'Est |
|
Nous passons la frontière à
Alburg en enregistrant notre "receiver" Scott que
nous portons faire réparer à la maison-mère dans le
Massachusetts. Nous entrons aux U.S.A. par les îles
du lac Champlain puis filons sur Burlington et
Montpelier, bifurquons sur la route 302 pour trouver
un camping sauvage au bord de la rivière Wild
Ammonnoosue, à l'entrée du White Mountain National
Park. L'allumage du feu, sans allumettes - mais avec
l’allume-cigares ! - présente quelques
difficultés...
|
 Pont couvert de
Swifwater à Bath (N.H.)
|
Mardi 10 juillet 1973 : de WHITE
MOUNTAIN NATIONAL PARK à BOSTON
Camping sauvage dans le Parc des White Mountains
Monique sort du «bain»
 Jean-Paul sort de la tente... |
 ...pour tâter de l'eau fraîche du torrent |
 |
Nous levons le camp vers 9:00
pour aller visiter le canyon de la Lost River. |
| Après une descente
verticale dans le lit du torrent au milieu des gros
bloc de granit garnissant le fond de la vallée... |
 |
 |
...le sentier s’enfonce entre les
gros blocs de rochers, serpentant de couloirs en
recoins... |
| ...pour emprunter
enfin tout un réseau de passerelles menant à
quelques jolies cascades. |
 |
 |
 |
Puis nous passons à Woodstock avant d'emprunter l'autoroute 93 vers Concord et Manchester.
White Mountains : Jean-Paul devant un lac près de Woodstock
À Maynard nous déposons l'appareil chez
Scott et trouvons difficilement dans cette grande banlieue
de Boston un coin tranquille pour manger.
| Enfin nous
atteignons le centre de Boston et ses vieilles rues
aux murs de brique. |
 Rue du vieux Boston à Beacon-Hill |
C'est une grosse ville dont le
tourist office est fermé dès 16:00... Nous nous
baladons quand même un peu dans le centre.
 |
 |
 |
 |
Vitrine d'antiquaire à Beacon Hill
Puis nous allons camper en bordure
d'un parc indiqué par la police. Nous entrons alors en
contact avec une famille américaine qui s'installe près
de nous.
Mercredi 11 juillet :de BOSTON à OGUNQUIT
Il pleut lorsque nous levons le camp... Nous retournons au centre de Boston pour obtenir quelques renseignements touristiques sur la région; le soleil apparait alors mais l'atmosphère demeure très lourde.
Mercredi 11 juillet :de BOSTON à OGUNQUIT
Il pleut lorsque nous levons le camp... Nous retournons au centre de Boston pour obtenir quelques renseignements touristiques sur la région; le soleil apparait alors mais l'atmosphère demeure très lourde.
| Nous retournons
à Maynard pour récupérer le Scott réparé, avant de
partir vers l'océan par la 495 et de pique-niquer
sur la plage d'Hampton. Nous remontons ensuite la
côte en cherchant un camping. |
 Pique-nique sur la plage d'Hampton |
Finalement nous dînons et montons la
tente vers Wells Beach au camping Elmer. Dans la soirée
et le soir qui descend, balade à Ogunquit.
Ogunquit : la banque
Ogunquit : Wedding Cake House
Jeudi 12 juillet 1973 : d'OGUNQUIT
à FREEPORT
Nous partons pour Kennebunk où nous visitons le Musée et son atelier artisanal (vieux carrosses et cabriolets).
De Daramiscotta nous descendons à Pemaquid et New Harbour d'abord pour examiner les ruines et les fouilles du Fort William-Henry...
... puis nous nous rendons jusqu'au bord de l'océan, au phare de Pemaquid Point tout environné de grosses vagues.
Pour finir nous allons camper au bord d'un petit lac (North Pond ?) à Warren, dans l'obscurité car il est fort tard.
Quai dans le soleil couchant
Samedi 14 juillet 1973 : de WARREN à l'ACADIA NATIONAL PARK
Sur l'autre rive de Penobscot River, le Fort Knox
Plage de l'Atlantique dans la baie de Fundy
Mercredi 18 juillet : du FUNDY NATIONAL PARK à MACCAN
A Riverside, nous montons voir le panorama du ruisseau tortueux qui s'avère sans guère d'intérêt.
Nous partons pour Kennebunk où nous visitons le Musée et son atelier artisanal (vieux carrosses et cabriolets).
 |
 Musée de Kennebunk |
| Puis Kennebunk
Port (joli port avec beaucoup d'antiquaires et
de boutiques). |
 |
 Port à Kennebunk |
Pique-nique au bord d'une petite plage sale. |
|
Visite du
musée de vieux tramways et d'un moulin à eau
avec sa shop (atelier) reconstituée.
|
 Entrée du Musée du Tramway à Kennebunk |
|
|
|
 |
|
 Pique-nique
devant la baie de Casco à Freeport
|
En arrivant à
Portland, belle vue sur la baie de Casco. Encore
une fois nous nous mettons à la recherche d'un
bivouac que nous trouvons à Freeport, près de
l'océan, sur une aire de pique-nique, à la
limite d'un camping du Wolf Neck State Park.
Sous la tente nous préparons notre itinéraire du
lendemain. |
 Soirée devant notre bivouac dans la baie de Casco |
 Soir sur la côte rocheuse de la baie de Casco |
Vendredi 13 juillet 1973 : de
FREEPORT à WARREN
Monique et les strates de sables colorés
Perdus dans le désert...
| Pour - mal - commencer la journée nous empruntons dans le mauvais sens l'autoroute 95 ; lorsque nous partons en direction du Désert du Maine. |  |
 |
Les dunes de
sable sont belles mais très chaudes... |
Monique et les strates de sables colorés
Perdus dans le désert...
|
 |
| Nous passons
rapidement Brunswick pour aller jusqu'à Bath
dont nous visitons le Musée maritime :
chantier naval, maquettes, peintures, etc. |
 Un beau schooner : peinture sur verre du Musée de Bath |
 Bath : goélette à quai |
 Bath : goélette à quai |
| Déjeuner
"pizza" dans la voiture entre deux
visites. Un peu de nostalgie ensuite en passant à Wiscasset prendre la photo traditionnelle des deux goélettes échouées dans la vase de la berge... |
 Goélettes de Wiscasset |
 Proue et beaupré de goélette échouée à Wiscassett |
 Goélette échouée |
 Porte du Fortin d'Edgecombe |
Puis nous
allons à Edgecombe visiter le petit fort de
bois. Surprise ! une gardienne d'origine québécoise nous y aborde en français pour nous présenter les lieux... |
De Daramiscotta nous descendons à Pemaquid et New Harbour d'abord pour examiner les ruines et les fouilles du Fort William-Henry...
 New Harbour sous le soleil du soir |
 Monique sur le quai de New Harbour |
... puis nous nous rendons jusqu'au bord de l'océan, au phare de Pemaquid Point tout environné de grosses vagues.
 Phare de Pemaquid Point |
 Vagues sur Pemaquid Point |
Pour finir nous allons camper au bord d'un petit lac (North Pond ?) à Warren, dans l'obscurité car il est fort tard.
Quai dans le soleil couchant
Samedi 14 juillet 1973 : de WARREN à l'ACADIA NATIONAL PARK
 Mouillage de Rockport |
Il a plu très
fort durant la nuit et tout est trempé au matin.
Un petit américain intrigué par la petitesse de
notre tente et de notre voiture vient nous tenir
compagnie pendant que nous levons le camp. Continuant à suivre la Route 1, nous passons par Thomaston, Rockland et Rockport pour nous arrêter au port de Camden (information touristique) où nous regardons avec envie partir les petits voiliers de croisière. |
 Camden : départ des voiliers de croisière |
 |
Sur l'autre rive de Penobscot River, le Fort Knox
| A Bucksport nous
visitons le Fort Knox, une immense
construction de granit dominant la vallée de
la Penobscot River, tandis qu'à Ellsworth
c'est la Blackhouse, une belle résidence
milieu XIXème
toute meublée d'époque, qui nous retient un
bon moment.
|
 |
 Black House à Ellswor |
 |
Dans le charmant port de pêche de
Bar Harbor nous nous offrons un homard au
restaurant.
 Quai de Bar Harbor |
 Monique et le Homard |
Nous finissons par atteindre
l'Acadia National Park. Mais il n'y a plus de place
au camping de Seal Harbor, nous devons donc dormir
dans la voiture. Nous évitons une patrouille le soir
car notre bivouac est des plus discret. Au réveil il
pleut un peu.
Dimanche 15 juillet 1973 : de l'ACADIA NATIONAL PARK à SAINT STEPHEN
Salle à manger de Ruggles House
Boudoir de Ruggles House
Poignée de commode à l'Aigle américain
Lundi 16 juillet 1973 : de SAINT STEPHEN (Passamaquoddy Bay) à SAINT JOHN
Déjeuner le long de la route près de Black Harbor, au milieu d'un immense champ de marguerites dont Monique cueille un gros bouquet.
Mercredi 17 juillet 1973 : de SAINT JOHN au FUNDY NATIONAL PARK
Dimanche 15 juillet 1973 : de l'ACADIA NATIONAL PARK à SAINT STEPHEN
| En voulant
quitter notre campement, nous obligeons un
gros Winibago à se déplacer pour dégager le
chemin qu'il obstrue... Nous roulons toute la journée en direction du Nouveau Brunswick sous un temps maussade, gris et pluvieux. Deux arrêts notables : le premier à Columbia Falls où nous visitons Ruggles House... |
 Ruggles House à Columbia Falls |
 Façade et porche de Ruggles House |
 Escalier et palier central de Ruggles House |
Salle à manger de Ruggles House
Boudoir de Ruggles House
Chambre de
maîtres de Ruggles House
Poignée de commode à l'Aigle américain
...le deuxième à Cobscook Bay
Park où nous pique-niquons. Arrivés à la frontière
à 18:00, nous reculons notre montre d'une heure
pour passer à l'heure de l'Atlantique
puisqu'il est encore 17:00 au Nouveau Brunswick.
Camping dans la petite ville frontalière de Saint Stephen. Nous y préparons notre itinéraire à partir de l'information très bien faite ramassée dans les Tourist Offices le long de la route.
Camping dans la petite ville frontalière de Saint Stephen. Nous y préparons notre itinéraire à partir de l'information très bien faite ramassée dans les Tourist Offices le long de la route.
2. Provinces Maritimes
(Canada): Nouveau Brunswick et Nouvelle
Écosse
Lundi 16 juillet 1973 : de SAINT STEPHEN (Passamaquoddy Bay) à SAINT JOHN
| Nous
partons pour Saint Andrew en contournant
l'Ile Sainte-Croix mouillée au centre de
la Passamaquoddy Bay. En 1604 Samuel de Champlain
y passa son premier hiver -
catastrophique - au Canada, puisqu'une
bonne partie de ses hommes y mourut du
scorbut, faute de vivres frais. |
 Dans Passamaquoddy Bay, l'île Sainte Croix où hiberna Champlain |
 Le blockhouse de St Andrew |
Sous le soleil, Saint Andrew est un très joli village offrant au touriste de belles boutiques de tweed. Nous visitons la blockhouse (fortin de bois) puis faisons un tour dans le centre où foisonnent les magasins d'art and craft. |
| Après un
petit marché de provisions fraîches, nous
partons pour Saint George qui se signale par
son échelle à poissons creusée dans le roc. |
 |
Déjeuner le long de la route près de Black Harbor, au milieu d'un immense champ de marguerites dont Monique cueille un gros bouquet.
 Monique cueille les marguerites de Black Harbor |
 |
| Arrivés à
Saint John, nous commençons par aller voir
les Chutes Réversibles puis la Tour
Martello, le Fort Howe et le Old Country
Store Barbour. Tout est fermé et nous ne
pouvons, à notre grand regret, visiter la
Maison des Loyalistes. Nous achevons notre
tour de ville en passant devant la grande
cale sèche du chantier naval puis nous
cherchons à camper le long de la
route 111. |
 |
 |
 Barbour's Old
Country Store
|
 Chez le barbier Le
comptoir du magasin général
|
 |
| Nous finissons par aboutir à Black River le long de la route 825, sur une plage déserte à souhait, idéale pour le camping sauvage. Les lieux semblent être utilisés comme camp de base par des scouts du coin... |  Jean-Paul au bivouac dans la Renault-16 |
Mercredi 17 juillet 1973 : de SAINT JOHN au FUNDY NATIONAL PARK
 Monique devant la plage de Black River |
La matinée
se passe à bronzer sur la plage presque
déserte. |
Plage de l'Atlantique dans la baie de Fundy
Nous déjeunons et repartons vers
St John à 13:30 pour reprendre la route 1. Passent
des petites villes sans intérêt particulier comme
Rothesay, Hampton, Sussex... Au carrefour de la 1 et
de la 114 nous passons un bon moment au Centre
d'information qui nous décide à voir de plus près le
Parc National de Fundy.
| Le site naturel est splendide, nous allons donc y installer notre campement. Balade dans le centre du parc et à Alma. Nous rencontrons alors un cycliste de Philadelphie en panne avec son vélo et le raccompagnons jusqu'à la route 2. Il est 22:30 lorsque nous retrouvons notre bivouac pour nous endormir. |  Parc de Fundy |
Mercredi 18 juillet : du FUNDY NATIONAL PARK à MACCAN
 |
Monique accompagne Jean-Paul qui veut prendre des photos des rochers typiques sur la plage du Parc de Fundy. |
A Riverside, nous montons voir le panorama du ruisseau tortueux qui s'avère sans guère d'intérêt.
 Parc de Fundy : Promenade du ruisseau Tortueux |
 Balade du Ruisseau tortueux |
En revanche les Rocks de Hopewell
Cape sont beaucoup plus spectaculaires.
 Jean-Paul sous les rochers devant la plage de Fundy |
 Pot-de-fleur de Fundy au Cape Hopewell |
Un peu plus loin nous arrivons à Moncton. C'est une grande ville possédant quelques bâtiments modernes assez chouettes mais qui semble partout en travaux. Nous longeons la rivère Petitcodiac puis nous rapprochons de la Nouvelle Écosse par Dieppe.
 |
A Dorchester nous allons voir le 2ème plus long pont couvert du Canada... |
| puis à Sackville nous visitons la Keillor House, une belle maison de pierre du XIXème. |  |
 |
Nous passons alors en Nouvelle Écosse en nous arrêtant longuement au Bureau du Tourisme. Le temps commence malheureusement à se gâter peu après. |
Nous cherchons à nouveau un emplacement pour faire du camping sauvage. Pour cela, nous arrêtons sur une aire de pique-nique isolée au dessus d'une rivière près de Maccan. Elle est envahie par d'innombrables moustiques. Ils ne semblent pas déranger plus que ça le vieux Néo-Écossais qui tente de nous faire un bout de jasette dans un anglais difficilement compréhensible... Nous dormons dans la voiture en préparant notre itinéraire en Nouvelle Écosse à l'aide de la documentation ramassée au Bureau du Tourisme.
Ferme dans le
brouilard près de Maccan
Jeudi 19 juillet 1973 : de MACCAN à
WINDSOR
| Il pleut lorsque
nous levons le camp sous une nuée de moustiques
affamés... Nous allons donc prendre le petit
déjeuner au restaurant, avant de nous diriger vers
le Musée minier de Springhill. Après avoir revêtu casque et ciré, on nous y fait descendre dans une sombre et étroite galerie d'extraction de charbon qui donne une idée des conditions de travail des mineurs dans cette mine maintenant abandonnée. |
 Jean-Paul devant l'entrée de la galerie à la Mine de Springhill |
 Parc d'Economy : les Five Islands |
Puis nous passons à Parrsboro. Nous y faisons de jolies photos des Five Islands et une agréable promenade dans le parc d'Economy. |
Jean-Paul fait des ricochets sur le plage d'Economy
Phare des Five Islands
 Monique
devant l'une des cascades du Lepper Brook,
dans le Victoria Park à Truro |
À Truro, nous
faisons un grand tour dans le Victoria Park, 160
hectares de forêt protégée en plein cœur de la
ville. En longeant le ruisseau Lepper, on peut
admirer ses deux chutes. Nous roulons ensuite sans nous arrêter jusqu'au Mont Martoc, près de Windsor, où nous nous installons dans un camping bien aménagé. Lessive, douches et repas dans un confort inusité. |
 Fleurs
sauvage
(rudbeckia)
dans le camping du Mont Martoc |
Vendredi 20 juillet : de WINDSOR à AUBURN
